Las huellas de la oralidad en siete cuentos de la narrativa ecuatoriana del treinta
Palabras clave:
efectos de la oralidad, mitos, experiencias colectivas, imaginario cristiano montuvio., retórica de la oralidad, retóricaResumen
En esta investigación se muestran los efectos de la oralidad en algunos cuentos de los narradores ecuatorianos del 30, Joaquín Gallegos Lara, Enrique Gil Gilbert y Demetrio Aguilera Malta. Dichos efectos se logran mediante diversos recursos: descripciones que recurren a mitos, presencia de refranes que transmiten la experiencia colectiva; el uso de fórmulas del relato oral, como las equivalentes a aquella de "había una vez". A través de la prosopopeya (personificación, animación, metáfora sensibilizadora), de la hipérbole y de la alternancia entre un narrador testigo y otro de carácter letrado, se van configurando los distintos efectos de oralidad, así como también con la selección de temas y motivos, encargados de recuperar todo un universo primigenio, en el que hombre y naturaleza constituyen una unidad. De igual manera, todos estos recursos contribuyen a recuperar toda la riqueza sonora y expresiva de la cultura cristiano-montuvia.
Descargas
Citas
Crawford de Roberts, L. (1980). El Ecuador en la Época cacaotera. Respuestas locales al auge y colapso en el ciclo mono-exportador, trad., Erika Silva y Rafael Quintero. Quito: Universitaria.
De la Cuadra, J. (2003). Obras completas, 2 t. Quito:Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Gallegos Lara, J.; Gil Gilbert, E.; Aguilera Malta, D. (1970). Los que se van. Cuentos del cholo y del montuvio. Guayaquil: Ariel.
Meslin, M. (1994). "Sobre los mitos". En Mito, rito, símbolo. Quito: Instituto de Antropología Aplicada.
Ong, W. (1987). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.
Pacheco, C. (1996). La comarca oral. Caracas: Casa de Bello.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones en esta revista, aceptan los siguientes términos:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
